Une journée pour s’informer et s’amuser.

Horaire : 11h00-19h00

Le 20 septembre, à la Place de la Résistance et dans la cour de l’école du Brill, découvrez nos stands d’information, profitez des animations pour enfants, dégustez des spécialités culinaires du monde et assistez à des concerts pour passer un bon moment.

A day for information and fun.

Schedule: 11 a.m. – 7 p.m.

On September 20, at Place de la Résistance and in the Brill school yard, discover our information stands, enjoy children’s activities, taste culinary specialties from around the world and attend concerts to have a great time.

Um dia de informação e de diversão.

Horário: 11:00-19:00

No dia 20 de setembro, na Place de la Résistance e no pátio da escola Brill, descubra os nossos stands de informação, aproveite as actividades para crianças, prove especialidades culinárias de todo o mundo e assista a concertos para se divertir.

ساعات العمل: من الساعة ١١:٠٠ صباحًا حتى ٧:٠٠ مساءً

في ٢٠ سبتمبر، في ساحة المقاومة وساحة مدرسة بريل، اكتشفوا أكشاكنا الإرشادية، واستمتعوا بأنشطة الأطفال، وتذوّقوا أشهى المأكولات العالمية، واحضروا حفلات موسيقية ممتعة.

Dan za učenje i zabavu.

Radno vrijeme: 11:00–19:00

20. septembra, na Place de la Résistance i u dvorištu škole Brill, otkrijte naše informativne štandove, uživajte u dječjim aktivnostima, kušajte kulinarske specijalitete iz cijelog svijeta i posjetite koncerte za odlično provedeno vrijeme.

День інформації та розваг.

Розклад: 11:00-19:00

20 вересня на площі Опору та у дворі школи Brill знайдіть наші інформаційні стенди, скористайтеся дитячими заходами, скуштуйте кулінарні шедеври з усього світу та відвідайте концерти, щоб чудово провести час.